Dator vägrar boota Windows när jag kopplar i ny hårddisk med Ubuntu

Hejsan!
Jag har en hårddisk från en gammal dator som jag försöker koppla in i min stationära för att titta på lite filer. Hårdisken har Ubuntu installerat och när jag kopplar in den vägrar datorn att boota Windows från min andra SSD oavsett vad jag ställer in i BIOS. Den bootar istället direkt från hårdisken med Ubuntu på sig.
Vad göra?